¿Por qué se nos “dan mal” los idiomas?

A estas alturas de la fiesta, nadie duda de que el aprendizaje de idiomas es una asignatura pendiente de los españoles. Sólo tenemos que recordar algunos ejemplos que dieron la vuelta al mundo en forma de extrañas invitaciones a tomar café con leche en la Plaza Mayor de Madrid o ver esas fotos de cumbres europeas donde aparecen nuestros políticos eternamente acompañados de la sombra imprescindible de su intérprete o traductor…

En general, a los españoles no se nos da nada bien el aprendizaje de idiomas pero ¿te has preguntado alguna vez por qué? ¿Hay aspectos psicológicos que influyen para mal en este tipo de aprendizaje? Hoy desde Okodia (http://www.okodia.com/) nos gustaría contarte algunas de las principales razones psicológicas que podrían explicar este suspenso nacional en idiomas.

Sin título-1

Razón 1: la personalidad

¿La personalidad estándar de los españoles puede influir en el escaso éxito del aprendizaje de idiomas? Desde hace décadas, relevantes figuras de la psicología como el maestro Ignacio Palacios Martínez han estudiado a fondo la relación entre la personalidad del alumno y su éxito o fracaso en el aprendizaje de idiomas. Por ejemplo, en su obra del 2002 “Adquisición de segundas lenguas. De la teoría a la práctica pedagógica” Palacios afirma que hay ciertos rasgos de la personalidad que influyen en el aprendizaje de lenguas extranjeras: la extraversión o la introversión, la tolerancia hacia la ambigüedad, la creatividad, la lógica, la propensión a asumir riesgos o retos y, la razón 2 de nuestro artículo: el nivel de autoestima.

Razón 2: la autoestima

José Antonio https://psicoenvena.wordpress.com/sobre-el-autor/, el autor de este blog, sabrá mejor que Okodia la tremenda importancia que tiene la autoestima en el aprendizaje de cualquier tipo de materia, desde matemáticas, a física, química, dialéctica y, por supuesto, en el aprendizaje de idiomas. En este apartado la mala imagen que tenemos de nosotros mismos adquiere todavía más importancia por la necesidad de practicar en público nuestras habilidades lingüísticas. ¿Qué dicen los gurús de la psicología sobre la relación entre la autoestima y el éxito en el aprendizaje de idiomas? Muchas cosas, pero nos vamos a quedar con una interesante teoría, la de la Pirámide de Necesidades de Maslow.

Maslow afirma que la autoestima ocuparía el penúltimo nivel de la pirámide y que ese lugar secundario podría explicar que los alumnos no prestaran atención a reforzar su autoestima hasta que no vieran satisfechas otras necesidades básicas como las fisiológicas (alimento, bebida…), las de seguridad (techo, calor…) o las necesidades llamadas de aceptación social (amor, afecto, amistad, etc.).

Si te fijas, verás que históricamente los españoles hemos dedicado muchísimo tiempo a satisfacer las necesidades “que van antes” que la autoestima. En el siglo pasado, gran parte de la población de nuestro país estaba muy ocupada intentando levantar la cabeza tras décadas de represión y pobreza material e intelectual y, años más tarde y hasta ahora, los españoles nos caracterizamos por un deseo excesivo de ser aceptados en nuestros respectivos círculos sociales.

¿Puede ser esta la explicación del fracaso del aprendizaje de idiomas (http://www.okodia.com/aprender-idiomas-en-dos-meses/) en las aulas españolas? Quizá sí.

Razón 3: los prejuicios

¿Te parece curiosa la razón 3 que puede explicar el fracaso en el aprendizaje de idiomas? No es una opinión de Okodia, nosotros somos una simple agencia de traducción, es una afirmación respaldada por psicólogos tan relevantes como Rod Ellis (“The Study of Second Language Acquisition”. 1994). Ellis afirma que los prejuicios que tiene el alumno sobre su propia capacidad para aprender idiomas y, también, las malas experiencias que ha tenido en los primeros años de educación reglada pueden explicar el rechazo psicológico a aprender otras lenguas cuando es adulto.

¿Y tú, qué opinas? ¿La personalidad, la autoestima o los prejuicios pueden explicar el fracaso en el aprendizaje de idiomas?

Comparte tu opinión, en Okodia estaremos encantados de leerte.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s